Treasure "Map"

Irving was known to use cryptic riddles and poems to communicate with his business network. I don't think its far-fetched to expect the "map" to be hidden inside of some type of poem or riddle.